Trapped in Love - Liebe in Zeiten der Pandemie

Übersetzer/-in

Schmölders, Katharina

Text

Verändert die Pandemie, wie wir lieben? Ende 2020 glaubte man, von COVID-19 würde im Jahr 2021 keine große Gefahr mehr ausgehen. Für diese Anthologie, die sich um die Liebe in Zeiten der Pandemie dreht, haben sechs junge Autoren (SEO Gyesoo, KocoaDream, Cheong-Elle, Haina, Jeya, Y. yoon-young) fantastische Geschichten beigesteuert, die alle bis Anfang 2021 fertiggestellt wurden. Die Liebe ist das Hauptmotiv, doch stellen die Autorinnen und Autoren ebenso kritische Betrachtung unserer Gegenwart an. Durch die Augen der jungen Generation - "Trapped in Love" ist ein erfrischender Blick auf die Welt! In SEO Gyesoos Geschichte "Sechsmal habe ich um dich getrauert" leidet Seon-Yeong an einem "Zeitschluckauf": Immer wieder muss sie bestimmte Zeitperioden durchleben. Doch ist diese Gabe ein Segen oder ein Fluch? Seon-Yeong will nur ihre Liebste zu retten, die sich mit COVID-19 infiziert hat ... KocoaDream erzählt in "Kann man im Bunker Erlösung finden" von Ha-Na, deren Mutter das esoterische Internetforum "Weisheit des Körpers" leitet, über das sie teure Arzneien verkauft. Selbst gegen Corona sollen sie helfen! Um der Welt zu beweisen, welche enormen Selbstheilungskräfte der "weise" Körper hat, zieht sie sich mit den Mitgliedern ihres "inneren Kreises" in einen Bunker tief im Wald zurück. Und Ha-Na muss natürlich mit ... In der Geschichte "Die Gefahren einer kontaktlosen Romanze" von Cheong-Elle verliebt sich die Parfümeurin Yeong-Jin unsterblich in "Le Nez", der wie sie ein Sensor ist - im Gegensatz zum Großteil der Menschheit haben sie beide nicht durch Corona ihren Geruchs- und Geschmackssinn verloren. Das einzige Problem: Yeong-Jin hat Le Nez noch nie persönlich getroffen ...